Στα σαράντα του πισσίτη άλλος μπαίνει μες' στο σπίτι

Στα σαράντα του πισσίτη άλλος μπαίνει μες' στο σπίτι

– Στις εννιά του μακαρίτη άλλος μπαίνει μες' στο σπίτι

• Сорок дней как стала вдовой, а уж в доме есть другой

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008